IL-GMIEL TAL-LITURGIJA -
16
IL-QUDDIESA
Il-Quddiesa
tal-Fidili - 1
It-tieni parti tal-Quddiesa hija
msejjha il-Quddiesa tal-Fidili. Din it-tieni parti terga' titqassam fi
tliet partijiet ohra: l-Offertorju, ll-Konsagrazzjoni u
t-Tqarbina.
IT-TALBA
FIDELIUM
Wara li jispicca l-Kredu, s-sacerdot
kien idur lejn l-insara prezenti u jsellmilhom bit-tislima
tad-"Dominus Vobiscum - Is-Sinjur maghkom" li ghaliha
l-abbati u l-poplu jirrispondu "Et cum spiritu tuo - u mar-ruh
tieghek". Is-sacerdot kien jghidilhom "Oremus -
Nitolbu", izda minflok ma jghid xi talba, kien jaqra l-versett ta'
l-offertorju. Naturalment allura jonqos xi haga. U
x'jonqos?
Jekk nezaminaw il-liturgija antika,
nsibu li precizament wara l-bidu tat-tieni parti tal-Quddiesa kienu
jintaghdu t-talbiet ghall-paci li taghhom ghandna ezempju l-aktar sabih
fil-liturgija tal-Gimgha l-Kbira. F'dawn it-talbiet insibu talba
ghall-Knisja, ghall-Papa, ghall-kleru, ghall-fidili, ghal dawk li jinsabu
fil-bzonn, ghall-katekumeni, ghall-eretici u x-xismatici u ghall-Lhud.
Dawn it-talbiet nsibuhom sa minn zmien
l-appostli u huma msemmijin fl-ewwel ittra ta' San Pawl lil Timotew (II:
1-6).... Mela dak hu li jonqos wara l-Oremus ta' qabel
l-offertorju. Biss ghalkemm dawn it-talbiet m'ghadhomx jintaghdu
fill-Quddiesa ta' kuljum, l-istedina ta' l-Oremus thalliet
hemmhekk.
L-OFFERTA
TAL-HOBZ
Il-lum f'dall-hin jintaghdu tliet
talbiet. Titpogga tvalja u l-korporal taht il-kalci, u titqieghed
ix-xema fuq l-altar. Il-qassis jigi offrut il-hobz u
l-inbid.
Wara l-qari tal-versett ta'
l-Offertorju li jkun jesprimi aktar ezattament is-suggett tal-festa
tal-gurnata, s-sacerdot jikxef il-kalci u jaghddi ghall-offerta tal-hobz u
l-inbid 'l Alla.
L-ostji li jkunu ser jigu uzati
ghat-Tqarbin tal-fidili ikunu go pissidi li jitpogga hdejn il-kalci, filwaqt
li l-ostja l-kbira li biha jkun ser jitqarben is-sacerdot kienet tigi
pogguta gol-patena fuq il-kalci. Il-lum titpogga ma' l-ostji l-ohrajn.
L-ostji huma maghmulin minn hobz azzmu, maghmulin minn dqieq fin tal-qamh,
irqaq u tondi, hafna drabi b'xi disinn sagru fuqhom.
Is-sacerdot joghlli l-pissidi bl-ostji
ftit il-fuq u jghid it-talba ta' l-offertorju li fih joffri dik l-ostja
bajda ghad-dnubiet tieghu, ta' l-insara prezenti u ta' l-insara kollha
hajjin u mejtin sabiex tkun ghalihom ta' sahha ghall-hajja ta' dejjem.
L-istess jaghmel bil-kalci; jnaddfu bil-purifikatur u jmur n-naha tall-altar
biex fih ipoggi l-inbid u ftit qatriet ilma wara li 'l dan ikun
bierku.
L-INBID U
L-ILMA
L-inbid ghandu jkun pur, maghsur
mill-gheneb minghajr l-ebda zieda ta' ilma jew ingredjenti ohra
kimici. Jista' jigi mizjud biss 12% alkool fil-kaz
li jkun debboli
u 17% jew 18% fil-kaz li jkun helu (S. Uff, 31 Iul, 1890). Jista'
jintuza kull kulur ta' nbid, abjad jew ahmar.
Il-kwantita' ta' ilma li ghandha
tizdied m'ghandiex tkun izjed minn terz tal-kwantita' ta' l-inbid (Conc Trid
sess. XXII, c. VII).
L-ilma jithallat ma' l-inbid ghax
l-Lhud antiki qatt ma kienu jixorbu nbid pur, izda dejjem kienu jzidulu ftit
ta' l-ilma u anke fl-ahhar Cena, probabbli hafna li Gesu' kien zied l-ilma
wkoll. Is-simbolu ta' din it-tahlita qieghed fil-fatt li bhalma l-ilma
meta jitferra fl-inbid isir haga wahda mieghu b'mod li ma jkunx jista'
jerga' jintaghzel, hekk ukoll in-nisrani ghandu jinghaqad ma' Kristu permezz
tal-fidi u ta' l-imhabba b'mod li jsir kwazi haga wahda Mieghu.
It-tahlita ta' l-ilma ma' l-inbid tfakkar ukoll fiz-zewg naturi ta' Kristu
kif ukoll fid-demm u l-ilma li hareg mill-kustat Tieghu meta Longinu tah
id-daqqa ta' lanza.
L-OFFERTA TA'
L-IMBID
Wara t-tahlita ta' l-ilma ma' l-inbid,
is-sacerdot joghlli ftit il-kalci u joffrih 'l Alla u jitolbu biex jaccettah
quddiem il-Majesta' Tieghu "ghas-sahha taghna u tad-dinja
kollha".
Jinkina mbaghad ftit ruhu, joffri lilu
nnifsu 'l Alla u jitolbu biex jitwettaq is-Sagrificcju b'mod li joghgob
lilu. Wara dan ibierek il-boz u l-inbid filwaqt li jitlob 'l Alla biex
ibierek is-Sagrificcju li huwa preparat ghall-isem imqaddes Tieghu.
Fl-antik, qabel l-offertorju, kienu jigu prezentati hafna oggetti
mill-insara, fosthom zejt, xema, ncens, hobz u nbid u affarijiet ohra li
kienu jintuzaw ghall-bzonnijiet tal-kleru u tal-foqra.
L-INCENSAZZJONI
Wara l-offertorju, fil-Quddies
solenni, l-altar jigi ncensat ghat-tieni darba qabel l-Evangelju b'aktar
solennita' minn dik li jssir qabel l-introjtu ghax filwaqt li fil-bidu kienu
jigu ncensati r-relikwji u li statwi, f'dall-hin jigu ncensati anke l-inbid
u l-ostja li fi ftit hin iehor ikunu ser jinbidlu fil-Gisem u d-Demm ta'
Gesu' Kristu.
Wara li c-celebrant ikun incensa
l-altar u l-oggetti ta' fuqu, id-djaknu jincensu lilu u lill-kleru,
s-sudjaknu lid-djaknu, dan jigi ncensat mill-abbati li jincensa mbaghad
lill-poplu.
IL-LAVABO
Fl-antik, peress li kif diga'
semmejna, kienu jigu offruti xi rigali fl-offertorju lis-sacerdot, dan kien
ikollu bzonn jahsel idejh minnhabba f'xi hmieg jew tidlik li seta'
jkollu. Dan l-uzu baqa' gej sal-lum u fil-Quddiesa, wara l-offertorju,
s-sacerdot ghadu jahsel idejh li bihom ikun ser jaqbad
l-ostja.
Il-hasil ta' l-idejn ifisser
l-innocenza li ghandha zzejjen ir-ruh tas-sacerdot u anke fit-talba li jghid
waqt il-lavabo, jghid 'l Alla, filwaqt li juza l-kliem tas-Salm XXV
ta' David, li huwa jfittex il-gudizzju tieghu u mhux dak tal-bnedmin ghax
fih ghandu tama. Jitolbu li jerga' lura lejn il-patrija tieghu, li
jahsel idejh mat-twajbin u l-gusti qabel ma jidhol fit-tabernaklu u qabel ma
jassisti ghac-cerimonji mqaddsa.
Wara l-lavabo, s-sacerdot
jitlob lis-Santissima Trinita' biex taccetta dik l-offerta mqaddsa mbaghad
idur lejn l-insara u jistedinhom biex jitolbu 'l Alla biex dan jaccetta
s-sagrificcju tieghu u taghhom. L-abbati u l-poplu jirrispondu billi
jixtiequ lis-sacerdot li Alla jaccetta l-offerta minn idejh ghall-glorja ta'
ismu ghall-gid taghna u tall-Knisja kollha.
Wara dan tinqara is-Segreta
li tikkonsisti f'talba li tittratta fuq il-festa tal-gurnata u li s-sacerdot
jispicca bil-kliem: "ghal dejjem ta' dejjem" u l-abbati u l-poplu
jirrispondu: "Hekk ikun". Jibda mbaghad l'hekk imsejjah
"proemio" taht forma ta' djalogu:
Sacerdot:
"Il-Mulej
maghkom".
Poplu:
"U mar-ruh tieghek".
Sacerdot: "Erfghu
qlubkhom 'l
fuq".
Poplu:
"Erfajnihom lejn il-Mulej".
Sacerdot:
"Nizzu hajr lill-Mulej Alla
taghna".
Poplu:
"Huwa xieraq u sewwa".
Hawnhekk is-sacerdot jiftah dirghajh u
jghid jew ikanta
IL-PREFAZJU
Il-prefazju huwa dahla ckejkna
ghall-Kanone. Il-kelma "Kanone" gejja mill-grieg "kanon" (kanon) li tfisser 'haga
stabbli', jigifieri li ma titbiddilx u ezattament il-prefazju huwa dahla
ghall-parti li ma tittbiddilx tall-Quddiesa
Fl-antik il-missal kien fih hafna
prefazji, anzi fi zmien San Girgor il-Kbir, bdew jahsbu biex jaghmlu
prefazju ghall-kull Quddiesa. Il-Knisja kellha tlettax il-prefazju
izda llum zdiedu aktar.
IS-SANCTUS
Wara l-prefazju, s-sacerdot jinghaqad
ma' l-Angli tas-sema billi jtenni l-kant taghhom kif imfisser fil-ktieb ta'
Isaia (VI, 3): "Qaddis, Qaddis, Qaddis huwa Alla ta' l-ezercti,
is-smewwiet u l-art huma mimlija bil-glorja tieghek. Osanna fl-oghla
tas-smewwiet". Imbaghad izid l-ghajjta trijonfali tal-folla nhar
Hadd il-Palm: "Imbierek dak li gej fl-isem tal-Mulej! Osanna
fil-oghli ta-sema". (Matt. XXI, 9; Marc. XI, 10). Dan il-ferh
huwa espress direttament lil Kristu li fi ftit tal-hin iehor jinzel fuq
l-altar.
Waqt is-Sanctus, sa mis-seku
XI, dahal l-uzu li tindaqq il-qanpiena biex tingiebed l-attenzjoni
tal-fidili ghall-bidu tal-Kanone. Il-lum id-drawwa nqatet
minn hafna knejjes.
QABEL
IL-KONSAGRAZZJONI
Hawnhekk is-sacerdot joghlli jdejh
lejn is-sema, jaghlaqhom, jinkina ruhu, jpoggi jdejh maghqudin fuq l-altar u
jibda jitlob b'vuci baxxa. Huwa jinvoka 'l Alla biex jaccetta w
jbierek s-sagrificcju, jitlob ghall-Papa, ghall-isqof, ghall-insara hajjin u
mejtin. Jitlob l-ghajnuna f'gieh il-merti tal-qaddisin tas-sema u jsemmi 'l
Madonna, l-appostli, l-martri u l-qaddisin kollha. Hawnhekk
is-sacerdot jifrex idejh fuq il-kalci, bhalma kienu jaghmlu s-sacerdoti
antiki fuq il-vittma ta' l-offerta, u jitlob mill-gdid 'l Alla biex joghgbu
jilqa' l-offerta, biex jaghtina 'l paci u biex jehlisna
mid-dannazjoni.
S'issa s-sacerdot talab ghan-nom
tieghu u tal-Knisja. Minn issa 'l quddiem huwa jieqaf mit-talb u jibda
jirrakonta dak li Gesu' ghamel fl-ahhar Cena u jilbes il-persuna Tieghu,
jimita l-istess gesti u jirrepeti l-istess kliem, jikellem f'kelma wahda,
f'isem Gesu' Kristu.
IL-KONSAGRAZZJONI TA'
L-OSTJA
Jibda ghalhekk billi jghid:
"Illi, l-jum qabel il-passjoni, huwa ha l-hobz (u hawn jaqbad l-ostja
f'idejh) fl-idejn imqaddsa Tieghu; u filwaqt li oghlla ghajnejh (u joghlli
ghajnejh huwa wkoll) lejk, Alla, Missier li tista' kollox, biex jizzik hajr,
bierku (s-sacerdot ibierek l-ostja) qasmu u tah lid-dixxipli tieghu fil-waqt
li qallhom: 'Hudu u kulu minnu lkoll, ghax dan huwa
Gismi'".
Wara dawn il-kelmiet, li bihom isir
il-miraklu tat-transusstanzazzjoni, jigifieri tal-bidla tas-sustanza ta'
l-Ostja fil-Gisem ta' Gesu', is-sacerdot joghlliha 'l fuq b'idejh it-tnejn
biex tigi adorata mill-insara. Din l-elevazzjoni tall-Ostja kienet
bdiet issir ftit wara is-sena 1000, wara li l-eretiku Berengario cahad
il-prezenza divina fl-Ostja Mqaddsa. Is-Sacerdot jaghmel genuflessjoni
quddiem l-Ostja konsagrata li sadattant tkun ghadha f'idejh. F'dan
l-istess waqt ukoll l-abbati kien jaghti sinjal bil-qanpiena filwaqt illi
l-insara jharsu lejn l-Ostja.
IL-KONSAGRAZZJONI
TAL-KALCI
Wara li s-sacerdot ipoggi l-Ostja
fil-pissidi, jkompli l-konsagrazzjoni: "Bl-istess mod, wara
l-ikla, Huwa ha dan il-kalci glorjus, (u hawn is-sacerdot jaqbad u joghlli
ftit il-kalci) fl-idejn imqaddsa tieghu, izzik hajr, bierku (u hawn ibierku)
u tah lid-dixxipli tieghu filwaqt li qallhom: "Hudu u jxorbu minnu
lkoll ghax dan huwa l-Kalci ta' Demmi, tal-gdid u etern testment, il-misteru
tal-fidi, li jigi mxerred ghalikom u ghal hafna ghall-mahfra
tad-dnubiet. Kull darba li taghmlu dan, aghmluh b'tifkira
tieghi".
Hawnhekk is-sacerdot joghlli l-kalci
filwaqt li l-abbati kien jaghti sinjal bil-qanpiena. Fi zmien San
Bonaventura (1274), fl-Italja kienu juzaw biss l-elevazzjoni ta'
l-Ostja. L-elevazzjoni tal-kalci bdiet issir fis-seklu XII u bdiet
tintuza ma' kullimkien fis-seklu XIV.
IL-KANONE WARA
L-KONSAGRAZZJONI
Il-Vittma Divina issa qeghdha fuq
l-altar u ghalhekk is-sacerdot jitlobha l-grazzji ghalih, ghall-Knisja u
ghall-erwieh tal-purgatorju.
Sa ftit zmien ilu kien jitlob 'l Alla
biex jilqa' l-offerta bhalma kien laqgha dik li kien ghammillu Abel, Abram u
s-sacerdot il-kbir Melkisedek. Hawn kienu jitfakkru l-akbar tliet
sagrificcji ta' l-Antik Testment: is-sagrificcju ta' Abel li kien accettat
minn Alla (Gen. IV, 4); il-vittma ta' Abram li obda l-kmand t'Alla u kien
ser joffri 'l ibnu fuq l-gholja Moria (Gen. XXII, 16) u dak ta' Melchisedek,
re u sacerdot ta' Salem, li offra hobz u nbid wara r-rebha li kien ghamel
Abram fuq Codorlahomor, re ta' Elam (Gen. XIV, 18).
Jinghad xi talb iehor ghall-mejtin u
tintalab l-intercessjoni tal-qaddisin u jitlob 'l Alla biex jaghtina
l-grazzja li nkunu nistghu naghmlu parti minnhom. Jissemmew biss
qaddisin Martri l-ghaliex fl-antik huma biss kienu jissemmew
fil-Quddiesa. Il-qima lejn il-qaddisin mhux martri bdiet tinghata
ghall-ewwel darba fis-seklu IV.
Fl-ahhar tal-memento,
s-sacerdot jispicca billi filwaqt li jaghmel tliet slaleb bl-Ostja fuq
il-Kalci: "Ghalih u Mieghu u Fih"; jaghmel zewg slaleb quddiem
il-kalci u jkompli "jinghataw lilek, Missier Alla, li tista' kollox,
flimkien ma' l-Ispirtu Santu kull gieh u kull glorja". Waqt li
qed jghid hekk, joghlli ftit l-kalci bl-Ostja. Din tissejjah
l-elevazzjoni z-zghira li hija hafna aktar antika mill-elevazzjoni li jssir
wara l-konsagrazzjoni.
F'dall-punt tispicca it-tieni taqsima
tat-tieni parti tal-quddiesa, msejjha l-Quddiesa tal-fidili u nigu
ghat-tielet taqsima: It-Tqarbina li fuqha nitkellmu fis-sezzjoni li
gejja.